[NL] BBCSF: Noodhulp voor families in steenbakkerijen
La situation reste très grave et les plus pauvres dans les briqueteries ont beaucoup de mal à survivre.
[FR] BBCSF: Assistance aux familles des briquetiers...
 |
 |
22 Januari 2016Onze plaatselijke medewerkers van de Brick Children School, het Kopila Nepa team, leerkrachten en helpers zijn gisterenavond na schooltijd terug overgegaan tot het uitdelen van hulpgoederen. De toestand blijft zeer ernstig.... |
Five years ago three senior students of Group T went to Nepal in order to follow training in the Brick Children School. Meanwhile, it has become a 'model school' in the region of Siddhipur, Imadol, Lobo and Tikathali. It is also an opportunity to give an overview of what was achieved since then.
[NL] [EN]
Il y a quatre ans, trois étudiants de dernière année de professeur en Groupe T partaient au Népal pour y faire un stage dans l’école pour enfants des briqueteries. C’est devenu entre-temps une école modèle dans la région de Siddhipur, Imadol, Lobo et Tikathali. C’est donc maintenant l’occasion de donner un aperçu de la situation et d’évaluer les réalisations.
dd. feb2013
[NL] Wie in ons land al te maken heeft gehad met het bouwen van een
woning weet zeer goed dat er altijd hier en daar onverwachte pro-
blemen kunnen opduiken. Dat is in Nepal niet anders.
[FR] Celui qui dans notre pays a déjà eu affaire à la construction d’une
maison sait très bien qu’ici et là des problèmes inattendus peuvent
survenir. Il n’en va pas autrement au Népal.